El sábado pasado 11 de mayo, Editorial Voces de la CPE presentó la novela Caso Telén, de Nicolás Bompadre y Damián Repetto, en la reciente Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en un acto desarrollado en el stand de la Secretaría de Cultura de La Pampa. El propio Bompadre, Manuel Simpson, presidente del Consejo de Administración, y Luis Díaz, encargado del área de Relaciones Institucionales, de la cual depende Editorial Voces, fueron quienes tuvieron a su cargo la presentación de la obra editada en plena pandemia de Covid, por lo que no había podido tener su acto público propio en aquel momento.
Durante 2002, en un destino impensado de La Pampa, y contra todo pronóstico, un grupo de bandidos tomó por asalto una sucursal bancaria que estaba cerrada y otro banco que no funcionaba hacía ocho décadas. A partir de este hecho, dos escritores pampeanos toman la posta y convierten los fallidos atracos en una trepidante novela policial. Bompadre valoró el espacio que la CPE abrió a esta producción literaria, aunque aclaró que “con Damián no se nos ocurrió escribir para publicar algún día, sino que fue un amigo en común —el entonces periodista de La Reforma, Gastón Balbo—, el que nos generó un fuerte desafío cuando puso en dudas las razones del robo, o en realidad del intento de robo”.
Un caso real
El atraco de Telén tuvo una amplia repercusión mediática que registraron los diarios La Arena, El Diario y La Reforma. El martes 5 de marzo de 2002 una banda de ladrones irrumpe en la tranquilidad pueblerina del Oeste, con el objetivo de robar en la sucursal del Banco de La Pampa. Lo absurdo del caso es que, al enorme despliegue de los maleantes —armas, autos, tiros y hasta un helicóptero preparado para huir—, de los dos edificios que finalmente asaltan, ubicados uno enfrente del otro, la sucursal del BLP estaba cerrada (no atendía los lunes), y el Banco de Crédito Rural, quebrado hacía unos 80 años, había sido convertido en museo.
Frustrados, los ladrones, emprenden la retirada a los balazos (¿o fue parte de un engaño fenomenal?), escapan por caminos vecinales y terminan en un campo donde son rescatados por un helicóptero. Entre el absurdo y el misterio, sus huellas se terminaron perdiendo. Pero —siempre hay un pero—, ya en territorio bonaerense, el helicóptero se viene a tierra, y los atrapan.
Bompadre reveló que la idea había surgido a los pocos días del renombrado caso, en una charla entre amigos en la que se elaboraron diversas hipótesis sobre el móvil detrás de lo sucedido —algunas más serias, otras más disparatadas—,y coincidieron en las características del tono hollywoodense de la maniobra. Aún eran estudiantes de la carrera de Letras de la UNLPam y fue el puntapié para un proyecto que decidieron rescatar. Sin embargo, aunque avanzaron, todo se frenó hasta que lo retomaron y pulieron aprovechando la pandemia. Luego fueron las tareas de correcciones y sugerencias y la posibilidad de publicarlo a través de Voces, lo que finalmente ocurrió en febrero de 2021.
Caso Telén se transformó en una “dinámica ficcionalización del hecho”, erigiendo historias en aquellas lagunas que dejaban los hechos reales, según relató Bompadre. La estructura por la que optaron segmentó la obra en unidades menores: los personajes, los hechos y las hipótesis. Junto a las literarias y un epílogo de Marta Urtasun, componen un libro de lectura ágil, no exento de humor y guiños de homenaje a maestros como Rodolfo Walsh, Ricardo Piglia, Juan Carlos Onetti y Ernest Hemingway, entre otros, o las crónicas policiales.
“Cierto aire de película y aun de obra de teatro” —al decir de Bompadre—, han dejado entornadas algunas puertas imaginarias para que tanto misterio y jaleo puedan darle continuidad a Caso Telén.
