{"id":9566,"date":"2020-11-08T17:46:54","date_gmt":"2020-11-08T20:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/revistabife.com\/?p=9566"},"modified":"2020-11-08T21:30:21","modified_gmt":"2020-11-09T00:30:21","slug":"nedich-del-observatorio-gitano-tiene-que-haber-una-salida-que-evite-el-desastre-porque-meter-preso-a-alguien-es-poner-a-toda-la-comunidad-en-contra-de-la-chica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/2020\/11\/08\/nedich-del-observatorio-gitano-tiene-que-haber-una-salida-que-evite-el-desastre-porque-meter-preso-a-alguien-es-poner-a-toda-la-comunidad-en-contra-de-la-chica\/","title":{"rendered":"Nedich, del Observatorio Gitano: \u201cTiene que haber una salida que evite el desastre, porque meter preso a alguien es poner a toda la comunidad en contra de la chica\u201d"},"content":{"rendered":"\n

En mayo de este a\u00f1o una adolescente gitana del grupo Rom de Santa Rosa le pidi\u00f3 ayuda a una trabajadora social de la posta sanitaria del barrio Atuel. La joven manten\u00eda un v\u00ednculo con un hombre \u201ccriollo\u201d<\/strong> (no gitano), y tem\u00eda que su familia, al enterarse, la casara con otro joven de su comunidad<\/strong>, como se acostumbra en su tradici\u00f3n. La joven gitana le habr\u00eda pedido a la trabajadora que les diga a sus padres que el tiempo ausente no lo hab\u00eda pasado con el \u201ccriollo\u201d, sino con ella, en el Centro de Salud, de lo contrario, la casar\u00edan<\/strong>. Cuando la trabajadora social al cabo de tres d\u00edas concurri\u00f3 al hogar, la adolescente ya hab\u00eda sido casada<\/strong> y viv\u00eda con su flamante marido en otra casa. <\/p>\n\n\n\n

Autom\u00e1ticamente se present\u00f3 una denuncia por trata de personas en la Unidad Funcional de G\u00e9nero<\/strong> y se allanaron diferentes domicilios. En julio el Juzgado Federal de Santa Rosa desestim\u00f3 la denuncia<\/strong> por \u201cfalta de pruebas\u201d pero un mes despu\u00e9s la C\u00e1mara Federal de Bah\u00eda Blanca<\/strong> revoc\u00f3 esa resoluci\u00f3n \u201cprematura\u201d y orden\u00f3 que se retome la investigaci\u00f3n por presunto matrimonio forzado y trata de personas<\/strong>. Se est\u00e1 investigando un presunto “matrimonio forzado” por el intercambio de un bien econ\u00f3mico,<\/strong> algo que en la cultura gitana -como en la jud\u00eda o cat\u00f3lica ortodoxa- se llama “la dote<\/strong>“. Actualmente, seg\u00fan fuentes de BIFE<\/em><\/strong>, hay dos personas detenidas.  <\/p>\n\n\n\n

“Cuando la trabajadora social al cabo de tres d\u00edas concurri\u00f3 al hogar, la adolescente ya hab\u00eda sido casada”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Ninguna cultura est\u00e1 por encima de los Derechos Humanos, pero las leyes son, a su vez, expresiones culturales. En este sentido, \u00bfqu\u00e9 sabe la justicia de la cultura gitana<\/strong>? \u00bfSolicit\u00f3 asesoramiento de alg\u00fan especialista a la hora de intervenir o la justicia simplemente avanza desde una mirada etnoc\u00e9ntrica, haciendo de la cultura propia el criterio exclusivo para interpretar a otras<\/strong>? Por otro lado, si el Estado \u2013que excluye a la comunidad gitana en diferentes aspectos, como en la educaci\u00f3n y escolarizaci\u00f3n<\/strong>– interviene fr\u00edamente en este caso condenando a los involucrados, \u00bfqu\u00e9 ser\u00e1 de la vida de la joven gitana que solicit\u00f3 ayuda para retrasar un matrimonio y termin\u00f3 por abrir una investigaci\u00f3n de trata de blancas<\/strong>? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ahora y d\u00f3nde estar\u00e1 despu\u00e9s la menor roman\u00ed que es considera una \u201ctraidora<\/strong>\u201d en su comunidad y corre riesgo de ser expulsada? \u00bfAlcanza s\u00f3lo con hacer cumplir la ley<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

Estos fueron algunos de los interrogantes que se desprendieron de la conversaci\u00f3n de Revista BIFE<\/strong> con Jorge Nedich<\/strong>, escritor y titular del Observatorio Gitano<\/strong>. A partir del hecho del barrio Atuel se reavivaron una importante cantidad de prejuicios\u00a0que hist\u00f3ricamente se tiene hacia una comunidad que, pese a estar a la vista, se la desconoce por completo<\/strong>. De modo tal que la entrevista se dividi\u00f3 en dos partes. En la primera, Nedich dio su opini\u00f3n con respecto a este hecho puntual y puso en discusi\u00f3n la mirada etnoc\u00e9ntrica del sistema judicial<\/strong>. En la segunda (que puede leerse ac\u00e1<\/a><\/em><\/strong>), se explay\u00f3 sobre sus costumbres, tradiciones y la historia de persecuci\u00f3n y genocidios<\/strong> que ha sufrido el pueblo gitano para entender las problem\u00e1ticas actuales<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ninguna cultura est\u00e1 por encima de los Derechos Humanos, pero las leyes son, a su vez, expresiones culturales. En este sentido, \u00bfqu\u00e9 sabe la justicia de la cultura gitana?”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cTiene que haber una salida que evite el desastre, porque meter preso a alguien es poner a toda la comunidad en contra de la chica. <\/em>Va a terminar en los alrededores de La Pampa<\/em><\/strong>. No va a haber ninguna soluci\u00f3n si se judicializa de esta manera<\/em>\u201d, lament\u00f3 Nedich, quien sigue de cerca el caso del barrio Atuel, en di\u00e1logo con BIFE.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cEn este tema no se deber\u00eda meter preso a nadie, sino hacer una probation y que todos los involucrados hagan un curso sobre Derechos Humanos, porque ellos desconocen absolutamente todo<\/em>; que les hagan entender que son derechos universales que est\u00e1n por encima de las culturas<\/em><\/strong>, porque <\/em>ellos viven en un patriarcado<\/em><\/strong>. La ley es la ley que ellos imparten. Los conocimientos son los que ellos tienen. La vida se concibe como la viven ellos<\/em>\u201d, explic\u00f3 el escritor que reside en Capital Federal y que, en su momento, dio una capacitaci\u00f3n en La Pampa sobre cultura gitana y las problem\u00e1ticas actuales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAhora bien, si se paga con cursos y con acciones sociales, esta situaci\u00f3n puede tener un mejor desenvolvimiento. <\/em>Me ofrezco como asesor gratuito para el sistema judicial porque pueden hacer un verdadero desastre<\/em><\/strong>. En La Pampa est\u00e1 <\/em>Mar\u00eda \u00c1ngeles Herram<\/em><\/strong>, que trabaja con ellos y que los chicos la quieren, para que pueda asesorarlos. Hay que aprovechar a esa mujer que est\u00e1 muy comprometida con los chicos, ella les saca los documentos, los lleva al m\u00e9dico. Los chicos recurren a ella porque en otro lugar no los atienden<\/em>\u201d, aconsej\u00f3 Nedich, preocupado por esta situaci\u00f3n que se ha replicado en otras oportunidades.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jorge Nedich y su esposa, la doctora en literatura Voria Stefanovsky. Ambos dirigen el Observatorio Gitano.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1. Nedich explica el concepto de la dote<\/strong> (dinero o bienes materiales que se entregan al padre de la novia cuando \u00e9sta se casa) en su cultura y en otras que actualmente utilizan esa tradici\u00f3n. \u201cAcusar a la comunidad de trata, es de una mala fe de parte del sistema jur\u00eddico y de un racismo vomitivo. <\/em>\u201cSi yo le doy dos ovejas es trata, pero si le doy un castillo, tengo glamur y deja de ser trata. Saquemos la hipocres\u00eda del medio<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n