{"id":31809,"date":"2023-07-27T10:05:46","date_gmt":"2023-07-27T13:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/revistabife.com\/?p=31809"},"modified":"2023-07-27T10:19:21","modified_gmt":"2023-07-27T13:19:21","slug":"murio-sinead-oconnor-la-genial-artista-perseguida-toda-su-vida-por-sus-convicciones-contra-el-patriarcado-la-guerra-y-la-iglesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/2023\/07\/27\/murio-sinead-oconnor-la-genial-artista-perseguida-toda-su-vida-por-sus-convicciones-contra-el-patriarcado-la-guerra-y-la-iglesia\/","title":{"rendered":"Muri\u00f3 Sin\u00e9ad O’connor, la genial artista perseguida toda su vida por sus convicciones contra el patriarcado, la guerra y la iglesia"},"content":{"rendered":"\n

Por Mat\u00edas Bauso<\/em><\/p>\n\n\n\n

El primer plano con las l\u00e1grimas en Nothing Compares 2 U<\/em>, la foto del Papa rota ante c\u00e1maras, los abucheos p\u00fablicos, las declaraciones inc\u00f3modas, los intentos de suicidio, los demonios personales que la atormentan, los dolores que no tienen cura.<\/p>\n\n\n\n

Durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os, Sinead O\u2019Connor trat\u00f3 de sobrevivir bajo la mirada p\u00fablica. Un descomunal talento para cantar, esc\u00e1ndalos, problemas personales y tragedias la atravesaron. El a\u00f1o pasado su nombre volvi\u00f3 a los diarios tras el suicidio de su hijo Shane de 17 a\u00f1os<\/strong>. Otra desgracia, otro golpe devastador. A los pocos d\u00edas fue internada porque sus allegados tem\u00edan que intentara, una vez m\u00e1s, quitarse la vida. Atraves\u00f3 un a\u00f1o cargada con ese \u00faltimo gran dolor. Este mi\u00e9rcoles, se conoci\u00f3 su muerte. Ten\u00eda apenas 56 a\u00f1os.<\/a><\/p>\n\n\n\n

El video minimalista y desnudo de Nothing Compares 2 U<\/em> fue un impacto. El momento cumbre llegaba cuando en el primer\u00edsimo primer plano de la hermosa cara de Sinead se ve\u00edan caer dos l\u00e1grimas de sus ojos. No es casual que fuera en la parte en que la letra refiere a la madre y a todas las flores que ella plant\u00f3 y ya est\u00e1n muertas (All the flowers that you planted, mama, in the back yard, they all died and withered away)<\/em><\/p>\n\n\n\n

La madre de Sinead muri\u00f3 en un accidente automovil\u00edstico cuando ella era adolescente<\/strong> (el d\u00eda de la muerte despeg\u00f3 de la pared del cuarto de la madre una foto que la mujer ten\u00eda del papa Juan Pablo II<\/strong>; la guard\u00f3 unos a\u00f1os hasta que la utiliz\u00f3 el d\u00eda de su aparici\u00f3n en SNL). Pero antes, cuando era una ni\u00f1a y luego de la separaci\u00f3n del padre de la cantante, abus\u00f3 f\u00edsicamente de ella. Los tormentos en la vida de Sinead comenzaron desde muy joven.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la adolescencia, se escap\u00f3 de su casa:\u00a0\u201cNo era un hogar. Era una c\u00e1mara de torturas\u201d,<\/strong>\u00a0dijo. Trat\u00f3 de vivir un tiempo con su padre pero tambi\u00e9n esa convivencia fracas\u00f3. Faltaba al colegio y se convirti\u00f3 en clept\u00f3mana (h\u00e1bito heredado de su madre). La detuvieron y la llevaron a un instituto para menores.\u00a0\u201cNunca volv\u00ed a experimentar semejante terror y dolor como en ese lugar\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A los 15 a\u00f1os, un hombre de la industria discogr\u00e1fica la escuch\u00f3 cantando Evergreen <\/em>de Barbra Streissand <\/strong>en una fiesta y la contrat\u00f3. Mientras trabajaba en el estudio su primer \u00e1lbum, el que ser\u00eda The Lion and The Cobra<\/em>, el hombre le pidi\u00f3 que se dejara crecer m\u00e1s el pelo y que se vistiera con ropa m\u00e1s ajustada, que sea \u201cm\u00e1s femenina\u201d, enfatiz\u00f3. La respuesta de Sinead fue ir hasta la peluquer\u00eda m\u00e1s cercana y raparse la cabeza, adoptando el look con el que se har\u00eda famosa. Pero ese no fue el \u00fanico inconveniente y desacuerdo durante la grabaci\u00f3n. Sinead qued\u00f3 embarazada y los directivos quisieron que abortara, pero ella se neg\u00f3. <\/strong>Cuando todos los temas estuvieron mezclados, Sinead se opuso a su publicaci\u00f3n porque, dec\u00eda, los arreglos celtas empataban todos los tracks y desmerec\u00edan su trabajo. Las canciones volvieron a grabarse. El disco tuvo excelentes cr\u00edticas y prepar\u00f3 el camino para la explosi\u00f3n que llegar\u00eda con el segundo.<\/p>\n\n\n\n

En 1990 lleg\u00f3 a la cumbre con I Do Not Want What I Haven\u00b4t Got<\/em> y el cover de Prince. \u201cEsa fue mi segunda crisis de identidad severa: la fama. La primera hab\u00edan sido los abusos de mi madre. Toda esa atenci\u00f3n sobre mi persona, el juzgamiento p\u00fablico, las persecuciones, me terminaron de desequilibrar\u201d, escribi\u00f3 Sinead.<\/p>\n\n\n\n

Aunque en el imaginario colectivo qued\u00f3 cristalizado el incidente de la foto del Papa como el momento de quiebre, Sinead ven\u00eda protagonizando esc\u00e1ndalos y desafiando el sentido com\u00fan de su tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de su gran \u00e9xito con Nothing Compares 2 U<\/em>, la atenci\u00f3n del p\u00fablico y de la prensa se centr\u00f3 en ella. Y aquellas actitudes de rebeld\u00eda y contestatarias que eran frecuentes en ella pasaron a tener otra repercusi\u00f3n y otras consecuencias. En medio de esa gira triunfal, mientras dominaba los rankings de todo el mundo, no se present\u00f3 en Nueva Jersey porque se neg\u00f3 a que pasaran el himno de Estados Unidos antes de su actuaci\u00f3n<\/strong>. El episodio la llev\u00f3 a la primera plana de todos los tabloides y se convirti\u00f3 en noticia principal de varios noticieros de TV.<\/p>\n\n\n\n

Todos ten\u00edan algo para decir. MC Hammer le compr\u00f3 un pasaje en primera clase para que volviera a Irlanda. La respuesta m\u00e1s contundente lleg\u00f3 de El Padrino del mundo del espect\u00e1culo, el hombre m\u00e1s influyente por d\u00e9cadas, convertido en 1990, en el patriarca, en un le\u00f3n herb\u00edvoro. Frank Sinatra<\/strong>, al ser consultado por el incidente dijo: \u201cLe voy a patear el culo\u201d. <\/strong>Ese mismo a\u00f1o rechaz\u00f3 las nominaciones que recibi\u00f3 al Grammy por considerar que la m\u00fasica no se pod\u00eda evaluar pro su \u00e9xito comercial.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los problemas era que el disco de 1990,\u00a0I Do Not Want What I Haven\u2019t Got<\/em>, y su enorme \u00e9xito con hit incluido,\u00a0la convirti\u00f3 en una s\u00faper estrella, en una diva pop en ciernes mientras ella se sent\u00eda (en esos tiempos no se utilizaba el t\u00e9rmino autopercib\u00eda) como una cantante de protesta punk.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La historia con Saturday Night Livehab\u00eda empezado un par de a\u00f1os antes. En medio del \u00e9xito de Nothing Compares 2 U<\/em>, la convocaron para ser la invitada musical. Ella acept\u00f3 pero unos d\u00edas antes se rehus\u00f3 a participar. El host,<\/em> el invitado que presenta el programa y act\u00faa en varios de los sketchs, esa semana era Andrew Dice Clay<\/strong>, un humorista que jugaba en los l\u00edmites y al que Sinead acus\u00f3 de mis\u00f3gino y maltratador. <\/strong>Y, por ese motivo, ella se negaba a compartir pantalla con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Dos a\u00f1os despu\u00e9s, Sinead sac\u00f3 Am I Not Your Girl<\/em>, una colecci\u00f3n de standards que iban de Gershwin a No Llores por m\u00ed, Argentina<\/em>. Otra vez fue invitada a SNL. Acept\u00f3. El host <\/em>ser\u00eda Tim Robbins<\/strong> quien sentar\u00eda algunas posiciones pol\u00edticas y hasta usar\u00eda una remera contra General Electric por sus actos de contaminaci\u00f3n ambiental (G.E. era la propietaria de la NBC, canal en el que se emit\u00eda el programa). Pero Robbins qued\u00f3 como un amateur, pas\u00f3 totalmente desapercibido.<\/p>\n\n\n\n

La primera entrada de Sinead en el programa sali\u00f3 tal lo planeado, cant\u00f3 esplendorosamente con su banda acompa\u00f1\u00e1ndola. La segunda, poco antes del cierre del programa, la modific\u00f3 en el \u00faltimo ensayo. Iba a cantar a capella un medley<\/em> de algunos de sus temas m\u00e1s conocidos, pero pidi\u00f3 hacer un cover de Bob Marley<\/strong>, War<\/em>. Avis\u00f3 que en el final de su interpretaci\u00f3n mostrar\u00eda la foto de un chico desnutrido del \u00c1frica para alertar sobre el hambre en el mundo. Pero en el vivo en el momento final, cuando tom\u00f3 la foto que hab\u00eda en una banqueta al lado de ella, mostr\u00f3 una imagen del papa Juan Pablo II<\/strong>. Mientras entonaba los versos finales, Confidence in the victory of good over evil (confianza en la victoria del bien sobre el mal)<\/em>, justo sobre la palabra Evil<\/em> rompi\u00f3 la foto en varios pedazos<\/strong>. Cada rasgadura provoc\u00f3 una conmoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Al d\u00eda siguiente el esc\u00e1ndalo lleg\u00f3 a la tapa de los diarios y Sinead se convirti\u00f3 en el enemigo p\u00fablico N\u00famero 1. <\/strong>Todos ten\u00edan algo para decir sobre ella (siempre malo). En SNL, Joe Pesci<\/strong> y Madonna <\/strong>la atacaron en los programas siguientes. La NBC prohibi\u00f3 para siempre su presencia en cualquier programa del canal. Nadie habl\u00f3 en ese momento de los abusos a menores en la iglesia que era el tema sobre el que la cantante quiso llamar la atenci\u00f3n. Despu\u00e9s, varios a\u00f1os despu\u00e9s, se demostr\u00f3 que Sinead ten\u00eda raz\u00f3n pero ya a nadie le importaba. Ella cont\u00f3 que la idea se le ocurri\u00f3 cuando record\u00f3 que siendo peque\u00f1a vio a Bob Geldolf <\/strong>cantando con los Boomtown Rats en la televisi\u00f3n inglesa y que en medio de un tema destroz\u00f3 una foto de John Travolta y Olivia Newton John<\/strong>, la m\u00fasica Disco era el gran enemigo del rock.<\/p>\n\n\n\n

Para muchos ese momento fue un suicidio profesional, en ese instante no s\u00f3lo rompi\u00f3 en pedazos la foto de Juan Pablo II: tambi\u00e9n lo hizo con su carrera.<\/strong> Pero ella no lo ve as\u00ed. Cree lo opuesto. En una entrevista que dio al New York Times<\/em> a mediados del 2021 dijo que tener un mega \u00e9xito como Nothing Compares 2 U<\/em> hizo descarrilar su carrera, que s\u00f3lo volvi\u00f3 a su senda normal y adecuada despu\u00e9s del incidente en SNL.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo estoy arrepentida. Fue brillante. Pero, al mismo tiempo, muy traum\u00e1tico. Me empezaron a tratar como una puta y una loca\u201d dijo Sinead.<\/p>\n\n\n\n

A los diez d\u00edas de su momento en SNL, Sinead se present\u00f3 en un gran concierto homenaje a\u00a0Bob Dylan<\/strong>\u00a0por sus treinta a\u00f1os de trayectoria que se celebr\u00f3 en el Madison Square Garden.\u00a0Kris Kristofferson<\/strong>\u00a0la anunci\u00f3 y mientras Sinead aparec\u00eda\u00a0la muchedumbre empez\u00f3 a silbar y abuchearla<\/strong>. Algunos aplaud\u00edan pero fueron tapados por los que condenaban con ardor.\u00a0El abucheo creci\u00f3 y se convirti\u00f3 en una especie de masacre colectiva.\u00a0<\/strong>El episodio de la foto no hab\u00eda pasado desapercibido.<\/p>\n\n\n\n

Ella se par\u00f3 frente a todos y esper\u00f3<\/strong>. Cuando pareci\u00f3 que la intensidad de la reprobaci\u00f3n ced\u00eda, uno de los miembros de su banda empez\u00f3 a tocar la canci\u00f3n. Ella lo fren\u00f3. Y se adelant\u00f3 un poco m\u00e1s en el escenario. Con las manos detr\u00e1s de la espalda sigui\u00f3 recibiendo todo el odio y el desprecio posibles.<\/strong> Kris Kristofferson, en un acto de gran coraje, entr\u00f3, la abraz\u00f3 y le habl\u00f3 al o\u00eddo: \u201cNo permitas que estos bastardos te ganen\u201d.<\/strong> Ella asinti\u00f3 y sigui\u00f3 parada, desafiante, mostrando que no la iban a vencer. De pronto empez\u00f3 a cantar War<\/em>, de nuevo a capella. La mayor\u00eda de los aullidos se apagaron. Grit\u00f3 los \u00faltimos versos con furia y sali\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Son casi cinco minutos estremecedores. No deben existir demasiados momentos de semejante tensi\u00f3n en la historia de la m\u00fasica en el que un artista se planta ante un p\u00fablico hostil con semejante valent\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de estos episodios, su carrera ya no repunt\u00f3 aunque sigui\u00f3 editando discos cada tanto (algunos de ellos muy buenos).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Se divorci\u00f3 del padre de su hijo. No fue una separaci\u00f3n pac\u00edfica.<\/strong> El hombre aleg\u00f3 que ella no era una madre confiable y el juez le dio la raz\u00f3n. Estableci\u00f3 un r\u00e9gimen de visitas que s\u00f3lo le permit\u00eda a Sinead una visita mensual porque la consideraba peligrosa para su hija. Tras conocer la resoluci\u00f3n, la cantante intent\u00f3 suicidarse con una sobredosis de barbit\u00faricos el d\u00eda que cumpli\u00f3 33 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Sus problemas personales se difundieron. Divorcios, adicciones, depresi\u00f3n y problemas mentales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En sus entrevistas no utiliza eufemismos. Habla de locura y le pone nombre a sus padecimientos mentales: trastorno bipolar, adicciones y stress post traum\u00e1tico. Pide ayuda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pero marca tambi\u00e9n diferencias en el tratamiento del tema. Y brinda un ejemplo. A principios de los noventa, los periodistas le preguntaban por su relaci\u00f3n con Prince<\/strong>, el autor de Nothing Compares 2 U<\/em>. Ella respond\u00eda que prefer\u00eda no hablar del tema pero que cuando fuera vieja y escribiera sus memorias contar\u00eda todo. No es vieja, apenas cumpli\u00f3 los 55 a\u00f1os, pero el a\u00f1o pasado edit\u00f3 Rememberings,<\/em> un libro autobiogr\u00e1fico. All\u00ed revela que Prince la invit\u00f3 a su mansi\u00f3n en Hollywood y que la velada fue pavorosa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El anfitri\u00f3n sirvi\u00f3 una sopa que Sinead no quer\u00eda tomar, pero el m\u00fasico insist\u00eda en que lo hiciera, amenaz\u00e1ndola con un cuchillo; la ret\u00f3 por decir malas palabras en sus entrevistas; con cara inocente le propuso jugar una guerra de almohadas tantas veces que ella al final acept\u00f3, pero en el primer golpe ella descubri\u00f3 que dentro de la funda de la almohada \u00e9l hab\u00eda puesto un objeto contundente. Ella escap\u00f3 de la casa descalza. Prince la sigui\u00f3 en su auto pidi\u00e9ndole que regresara durante cuadras y amenaz\u00e1ndola. La rescat\u00f3 un hombre que la hizo subir a su auto en la autopista para que el acoso terminara.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 del inter\u00e9s (y de lo atroz) de la an\u00e9cdota, Sinead la utiliza para mostrar que nunca se lo llam\u00f3 \u201cloco\u201d a Prince<\/strong>, sino para designarlo como genio musical (que lo era). Ni siquiera para asociarlo a una conducta violenta con las mujeres o misoginia. En cambio a ella, el calificativo la persigui\u00f3 como estigma, como descalificaci\u00f3n.<\/strong> Y fueron pocos los que la ayudaron a lo largo de su trayectoria. Todos quieren obtener algo m\u00e1s, regodearse con la ca\u00edda p\u00fablica y estrepitosa, explotar su fragilidad.<\/p>\n\n\n\n

A su salida de una de sus crisis se hizo devota cat\u00f3lica y se acerc\u00f3 a sus hijos.<\/strong> Tom\u00f3 el nombre de Madre Bernardette Mary. Trat\u00f3 de volver a la m\u00fasica pero sus lanzamientos no tuvieron demasiada repercusi\u00f3n. Se volvi\u00f3 a retirar de la m\u00fasica. Dijo que no quer\u00eda ser conocida. Que s\u00f3lo deseaba tener una vida normal, algo que no hab\u00eda conseguido hasta el momento.<\/p>\n\n\n\n

Pero volvi\u00f3 a pasar por un divorcio y sus problemas se profundizaron. Durante un tiempo se fue a vivir sola a un peque\u00f1o hotel en las afueras de Nueva York. Lo hizo para alejarse de su familia, para no lastimarlos. Durante esa reclusi\u00f3n voluntaria grab\u00f3 un video que luego fue subido a las redes: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 estamos solos? Los que sufrimos enfermedades mentales somos las personas m\u00e1s vulnerables de la tierra. Nos tendr\u00edan que cuidar. No somos como los dem\u00e1s\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Intervino cada vez que vio a alguna joven cantante ser masacrada por la presi\u00f3n y la exposici\u00f3n. Se sent\u00eda representada, ve\u00eda reflejada su historia en ellas, y quer\u00eda evitar que pasaran por lo mismo. \u201cNada vas a recibir en este camino de la industria musical; s\u00f3lo da\u00f1o. No dejes que te exploten\u201d, le escribi\u00f3 en una carta p\u00fablica a Miley Cyrus<\/strong>. Le ped\u00eda que defendiera su talento, que no permitiera que la convirtieran en un objeto sexual, que no la explotaran. Tambi\u00e9n se expres\u00f3 p\u00fablicamente cada vez que Britney<\/strong> o Amy Winehouse<\/strong> tuvieron problemas.<\/p>\n\n\n\n

\"Unos<\/figure>\n\n\n\n

Unos a\u00f1os atr\u00e1s, la cantante se convirti\u00f3 al islamismo. En la imagen en una actuaci\u00f3n de 2020 utilizando una hijab (Andrew Chin\/Getty Images)<\/p>\n\n\n\n

Se cas\u00f3 otras dos veces pero fueron matrimonios ef\u00edmeros. La \u00faltima vez tras la separaci\u00f3n volvi\u00f3 a intentar suicidarse en un hotel de Las Vegas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2016, tras otra batalla legal por la custodia de sus hijos, y luego de una serie de publicaciones en sus redes sociales que preocuparon a todos, fue declarada desaparecida<\/strong>. Todos temieron que se hubiera quitado la vida. La polic\u00eda de Chicago la encontr\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s. En 2018 se convirti\u00f3 al Islam. Cambi\u00f3 su nombre por el Shuhada Sadaqat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pero tampoco logr\u00f3 la tranquilidad deseada. Se agravaron sus problemas mentales y el consumo de drogas. Se intern\u00f3 voluntariamente durante un a\u00f1o para tratarse.<\/p>\n\n\n\n

Durante 2021 se la vio bastante recuperada durante las entrevistas que brind\u00f3 por el lanzamiento de sus memorias. Pero recibi\u00f3 otro terrible golpe.<\/p>\n\n\n\n

\"Sinead<\/figure>\n\n\n\n

Sinead O’Connor junto a su hijo Shane, quien se suicid\u00f3 d\u00edas atr\u00e1s. El chico ten\u00eda 17 a\u00f1os. La madre debi\u00f3 ser internado despu\u00e9s de conocerse el tr\u00e1gico suceso<\/p>\n\n\n\n

A principios del a\u00f1o pasado, su hijo Shane de 17 a\u00f1os desapareci\u00f3 de la instituci\u00f3n en la que estaba internado. Sinead clam\u00f3 por las redes sociales por su regreso, le pidi\u00f3 que no tomara ninguna determinaci\u00f3n fatal. Pero el joven fue encontrado muerto unas horas despu\u00e9s. Se hab\u00eda ahorcado. Sinead lo despidi\u00f3 con un sentido posteo y rog\u00f3 a los j\u00f3venes que siguieran su ejemplo, que buscaran ayuda. Al d\u00eda siguiente, fue internada y medicada.<\/p>\n\n\n\n

A los 56 a\u00f1os, Sinead O\u00b4Connor muri\u00f3 este mi\u00e9rcoles. Ojal\u00e1 pueda encontrar la paz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Mat\u00edas Bauso El primer plano con las l\u00e1grimas en Nothing Compares 2 U, la foto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31810,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-31809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31809"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31816,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31809\/revisions\/31816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}