{"id":2973,"date":"2020-04-01T13:44:44","date_gmt":"2020-04-01T16:44:44","guid":{"rendered":"http:\/\/revistabife.com\/?p=2973"},"modified":"2020-04-02T12:54:45","modified_gmt":"2020-04-02T15:54:45","slug":"malvinas-las-pesadillas-de-tony-owen-el-verdugo-de-felipe-en-la-sangrienta-batalla-de-goose-green","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/2020\/04\/01\/malvinas-las-pesadillas-de-tony-owen-el-verdugo-de-felipe-en-la-sangrienta-batalla-de-goose-green\/","title":{"rendered":"Las pesadillas de Tony Banks, el verdugo de Felipe en la sangrienta batalla de Pradera del Ganso"},"content":{"rendered":"\n

Las pesadillas volvieron a enloquecer a Tony Banks despu\u00e9s de a\u00f1os y a\u00f1os de intervenciones psiqui\u00e1tricas, matrimonios rotos, peleas callejeras y naufragios en whisky.<\/strong><\/em><\/a> Los demonios comenzaron el tormento un s\u00e1bado alrededor de las 17hs: el sol iluminaba intensamente las flores doradas en los campos de Guildford<\/a><\/strong><\/em>, del condado de <\/a><\/strong>Surrey<\/a><\/strong><\/em>, en el sur de Inglaterra. Tony manejaba su tractor y lo acompa\u00f1aba Debby, un joven de 20 a\u00f1os que lo ayudaba de vez en cuando. No era una tarde m\u00e1s en la vida de los granjeros de Guildford<\/em>. En el aire se respiraba un olor a carne quemada, como si estuvieran incinerando cuerpos a mansalva en hornos a la intemperie. El olor nauseabundo se hab\u00eda impregnado en la cabina del tractor a medida que avanzaban por la autopista M6, hacia las granjas de Guildford<\/em>, que hab\u00edan sido azotadas por la fiebre aftosa, y por eso las autoridades hab\u00edan ordenado sacrificar todo el ganado infectado, por precauci\u00f3n. Tony, all\u00ed, iba a cumplir con su trabajo solicitado: colaborar en la recolecci\u00f3n de animales muertos en un campo.<\/p>\n\n\n\n

                                                                    \u2026<\/p>\n\n\n\n

El olor a los cuerpos quemados, producto de la epidemia en Surrey<\/em>, le hizo recordar, a Tony Banks, el d\u00eda que conoci\u00f3 a Felipe: un cabo argentino, que hab\u00eda sobrevivido a la sangrienta batalla de Pradera del Ganso -o Goose Green (el segundo asentamiento m\u00e1s grande en las Islas Malvinas).<\/a><\/em><\/strong> \u201cParec\u00eda un ni\u00f1o, un adolescente como nosotros\u201d<\/em>. Para Banks la batalla de 1982, fue la primera y la \u00faltima. Hab\u00eda conocido el miedo como nunca antes en su vida, y el olor a muerte en las granjas de Guildford<\/strong><\/em>, se lo record\u00f3, como si hubiese atravesado por el t\u00fanel del tiempo hacia la madrugada del 28 de mayo. Banks, siempre crey\u00f3 que estaban comprometidos a una guerra sin cuartel: ambos ej\u00e9rcitos deb\u00edan golpear y matar lo m\u00e1ximo posible. Como el resto de sus compa\u00f1eros, partieron a Bluff Cove<\/strong><\/em> con las credenciales de un ej\u00e9rcito de siglos y siglos de batallas de  colonizaci\u00f3n y conquistas; por eso hab\u00eda una mirada imperialista de la guerra. Antes del desembarco en la costa oeste de las Islas Malvinas, Banks pensaba que \u201cno iba a ver ninguna lucha\u201d y que todo estar\u00eda resuelto diplom\u00e1ticamente, que \u201cla flota dar\u00eda la vuelta en medio del oc\u00e9ano y todos volver\u00edamos  a casa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El olor nauseabundo se hab\u00eda impregnado en la cabina del tractor. Tony, all\u00ed, iba a cumplir con su trabajo solicitado: colaborar en la recolecci\u00f3n de animales muertos en un campo”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Tony Banks clase 62 era un ex soldado y paracaidista del ej\u00e9rcito Ingl\u00e9s. Era un hombre corpulento y reconocido dentro de las unidades por su dureza: de pocas sonrisas, y que, con su cara de bulldog<\/em> fruncido, cejas anchas y bigote de anchoa, se gan\u00f3 la fama de hombre martillo entre los j\u00f3venes de su clase. Antes de alistarse al ej\u00e9rcito brit\u00e1nico, era un joven de Southampton<\/a><\/strong><\/em> –una ciudad portuaria de clase obrera al suroeste de Londres<\/a><\/em><\/strong>– sin horizonte como muchos de los j\u00f3venes de su generaci\u00f3n que agacharon la cabeza ante el disciplinamiento moral de la \u201cdama de hierro\u201d que gobernaba su pa\u00eds.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pero la pesadilla hab\u00eda vuelto: \u201cEstoy en Bluff Cove<\/a><\/strong><\/em>\u201d, grita Tony,  llorando y con la voz temblequeando, mientras el olor a muerte en Guildford, le toma examen de conciencia.<\/p>\n\n\n\n

                                                                      \u2026<\/p>\n\n\n\n

A las 2am, del 28 de mayo, las ametralladoras, los morteros y las granadas explotaban por el aire de aquel cielo inmenso desdibujado por la neblina. Los hombres gritaban de terror y dolor, y Tony solo pod\u00eda pensar: \u201cPor favor Dios, s\u00e1came de esta batalla<\/em>\u201d. En Gosse Green<\/strong><\/em>, Dios no exist\u00eda<\/strong>. Era una superficie llana, desprotegida, expuesta; era un terreno signado por la muerte. Se peleaba como en la primera guerra mundial. El comando argentino, hab\u00eda abierto fuego con una r\u00e1faga devastadora de proyectiles y hab\u00eda aniquilado a gran parte del comando de Banks. \u201cRecuerdo que los argentinos avanzaban, no ten\u00edan miedo, no era lo que nos imagin\u00e1bamos: est\u00e1bamos mejor preparados y ten\u00edamos mejores armas<\/em>\u201d. En la rebeld\u00eda del comando argentino exist\u00eda un grado de subestimaci\u00f3n del enemigo<\/strong>. Los coroneles ingleses ve\u00edan a los soldados argentinos como kamikazes salvajes, y que la batalla no pod\u00eda durar m\u00e1s de 2 horas.<\/p>\n\n\n\n

Banks pensaba que \u201cno iba a ver ninguna lucha\u201d y que todo estar\u00eda resuelto diplom\u00e1ticamente, que \u201cla flota dar\u00eda la vuelta en medio del oc\u00e9ano y todos volver\u00edamos  a casa\u201d”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Sin embargo, las horas eran eternas en aquella madrugada de cuerpos quemados en Gosse Green<\/em>. Tony Banks, recuerda haberse acostumbrado r\u00e1pido a las im\u00e1genes macabras a medida que avanzaban. Pero lo m\u00e1s terrible no lo vio, sino que lo oy\u00f3: era una orden que ven\u00eda de Bluff Cove<\/em>: \u201cNo m\u00e1s prisioneros, muchachos\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Un grupo de soldados argentinos, hab\u00eda matado a Jones H, un coronel a cargo del comando de Banks<\/strong>, quien hab\u00eda solicitado la bandera blanca y tomar la rendici\u00f3n. A partir de all\u00ed, la furia se desat\u00f3: los soldados ingleses abrieron fuego con ametralladoras, granadas y cohetes. El galp\u00f3n donde estaban los soldados argentinos hab\u00eda sido destruido, y hab\u00edan matado a todos sin contemplaciones.<\/p>\n\n\n\n

La batalla de Gosse Green<\/em> hab\u00eda terminado, pero no para Tony Banks. Mientras regresaban junto a un grupo de soldados ingleses, un joven argentino aterrorizado sali\u00f3 entre la neblina con las manos arriba: \u00a1por favor, no me maten, estoy rendido, mi nombre es Felipe<\/em>! Los soldados ingleses se miraron durante largos segundos unos a otros, sin saber qu\u00e9 hacer. El lento amanecer apenas pudo vislumbrar las l\u00e1grimas y mocos congelados que reposaban est\u00e1ticamente sobre el rostro del cabo argentino. El joven mir\u00f3 a los ojos de Banks, y le rog\u00f3 por su vida arrodill\u00e1ndose, y mientras el resto de los ingleses discut\u00edan, se escucha nuevamente una voz de orden: \u201cdisp\u00e1rale\u201d<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Los coroneles ingleses ve\u00edan a los soldados argentinos como kamikazes salvajes, y que la batalla no pod\u00eda durar m\u00e1s de 2 horas”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Tony Banks, sin dudarlo m\u00e1s, atraves\u00f3 en el pecho de Felipe la bayoneta que ten\u00eda en su carabina Mannlicher<\/a><\/em><\/strong>. Banks acompa\u00f1\u00f3 la agon\u00eda del cabo argentino mientras se desangraba, hasta que muri\u00f3, y entonces sac\u00f3 la bayoneta de su cuerpo. Felipe, cay\u00f3 desplomado sobre el barro que se iba formando por la brisa que ca\u00eda en la ma\u00f1ana de Gosse Green<\/em>. Antes de abandonar el cuerpo, un soldado ingl\u00e9s arrojo una lona sobre el cuerpo de Felipe.<\/p>\n\n\n\n

El tractor segu\u00eda su marcha hacia las granjas infectadas de aftosa en Guildford,<\/a><\/em><\/strong> pero Tony Banks hab\u00eda regresado a la bah\u00eda agradable, a Bluff Cove<\/em>. Para Banks es 28 de mayo de 1982, y todav\u00eda cree que el viaje es in\u00fatil, que la guerra se va a resolver diplom\u00e1ticamente, que la flota dar\u00e1 la vuelta en medio del oc\u00e9ano, y  todos volver\u00e1n a casa. Tony Banks, volver\u00e1 a sentir el olor a cuerpos quemados, volver\u00e1 a escuchar los gritos de dolor, volver\u00e1 a sentir el miedo a la muerte. Y volver\u00e1 a mirar a los ojos a Felipe, volver\u00e1 a matarlo, para quiz\u00e1s alg\u00fan d\u00eda poder decir: \u201cPor fin alguien tir\u00f3 una lona sobre \u00e9l<\/em>\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un soldado ingl\u00e9s traumado por la Guerra de las Malvinas recuerda a su \u00faltima v\u00edctima argentina cuando, d\u00e9cadas despu\u00e9s en su trabajo, la carne quemada de un animal muerto se le mete en la nariz. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[705,15],"tags":[703,702,42,154,701,704,153],"class_list":["post-2973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malvinas-argentinas","category-sociedad","tag-703","tag-2-de-abril","tag-bife","tag-jose-tevez","tag-malvinas","tag-pesadillas","tag-sociedad"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2973"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4657,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/revisions\/4657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}