{"id":2439,"date":"2020-03-14T09:51:47","date_gmt":"2020-03-14T12:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/revistabife.com\/?p=2439"},"modified":"2020-03-14T13:55:29","modified_gmt":"2020-03-14T16:55:29","slug":"coronavirus-relato-de-una-psicosis-en-milan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/2020\/03\/14\/coronavirus-relato-de-una-psicosis-en-milan\/","title":{"rendered":"Met\u00e1foras y Coronavirus: cr\u00f3nica desde Mil\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Hay met\u00e1foras tan trilladas que ya no surten m\u00e1s efecto; hasta que un d\u00eda suceden. Eso pas\u00f3 \u00e9ste lunes en Mil\u00e1n con la abusada \u00abun silencio ensordecedor\u00bb.<strong> El silencio empez\u00f3 a tomar las calles hace tres semanas, cuando cerraron las escuelas y los decretos hac\u00edan marcha y retro-marcha hasta cerrar definitivamente todas las manifestaciones culturales y casi todas las actividades deportivas. Los c\u00f3micos graban los programas sin p\u00fablico, sin saber si sus ocurrencias surten efecto. Los jugadores de f\u00fatbol disputaban partidos importantes sin mas hinchada que los que est\u00e1n en el banco, en completo silencio, y cuando hacen un gol deber\u00edan exultar sin abrazarse.<\/strong> No se entiende por qu\u00e9 deb\u00edan que jugar. Si era un trabajo deb\u00edan estar exentos, si era por pasi\u00f3n faltaban todos los elementos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Mi barrio ya no se despierta a las 4 de la ma\u00f1ana cuando pasaba la barredora&nbsp; y detr\u00e1s de ella una cascada de ruidos: el primer tranv\u00eda, la recolecci\u00f3n del vidrio con un r\u00edo de botellas estrell\u00e1ndose contra las chapas del cami\u00f3n, los mirlos, los primeros autos, las puertas de los vecinos, el ascensor que sube y baja llevando chicos a la escuela, los grandes al trabajo, todo envuelto por el olor a caf\u00e9 del bar que se trepaba por las ventanas. <strong>Todo eso es un recuerdo y en su lugar en la calle, todos los d\u00edas y todo el d\u00eda, hay inmovilidad y un extra\u00f1o silencio. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">No solo en Mil\u00e1n y otras provincias del norte, desde el lunes pasado toda la Italia se queda en casa. Lo piden por todos los medios hasta los que eran o \u00e9ramos m\u00e1s incr\u00e9dulos, o m\u00e1s optimistas, o menos apocal\u00edpticos, <strong>los confundidos por medidas poco claras, por sospechas basadas en la falta de confianza. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89774380_714323159102452_848682720191053824_n-1024x497.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2449\" width=\"583\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89774380_714323159102452_848682720191053824_n-1024x497.jpg 1024w, https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89774380_714323159102452_848682720191053824_n-300x146.jpg 300w, https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89774380_714323159102452_848682720191053824_n-768x373.jpg 768w, https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89774380_714323159102452_848682720191053824_n.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><figcaption><em>Mil\u00e1n, marzo 2020<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u00bfPor qu\u00e9 ahora todos creemos? <strong>Porque los hospitales no dan a basto. Porque hoy la realidad habla claro y los m\u00e9dicos y el personal sanitario est\u00e1n combatiendo \u00e9sta guerra generada por un bacilo invisible. No hay enemigo m\u00e1s aterrador que el que no se ve. <\/strong>Es verdad, la mayor parte lo pasa como una gripe, pero el porcentaje restante de infectados, que sufre complicaciones respiratorias y necesita terapia intensiva, llen\u00f3 todas las camas. El contagio se frena solo si nosotros lo frenamos qued\u00e1ndonos en casa. Salvar la humanidad qued\u00e1ndonos quietos. Mandando a la ruina el capital, probablemente. Y lo hacemos. La idea de la muerte cercana es muy persuasiva.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mil\u00e1n, en tiempos de coronavirus - Revista Bife\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xOXjE1_mcAc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Fuimos el primer pa\u00eds en emergencia despu\u00e9s de China.<\/strong> Me pregunto qu\u00e9 necesitan los otros, ustedes mismos, para no minimizar y ver c\u00f3mo son las cosas, y tomar los debidos recaudos.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> Adapt\u00e1ndonos a la rutina nueva, a la convivencia continua y forzada. Tratando de que nuestros hijos est\u00e9n bien, que no teman.  <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Hoy en el primer mundo &#8211; bastante mimado en relaci\u00f3n a la Argentina, pero quiz\u00e1s se lo merezca despu\u00e9s de haber resucitado a dos guerras mundiales &#8211;<strong> nos toca convivir con la incertidumbre. Que siempre est\u00e1, nos constituye, nacemos con un sello de vencimiento en la frente del cual no sabemos la fecha, pero que siempre est\u00e1, y en \u00e9stas ocasiones se hace tangible<\/strong>. Y de golpe los que estaban medios dormidos, perdidos en ficciones, se dan cuenta de que quieren vivir, que est\u00e1n locos de ganas de continuar a respirar. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89775909_2445766782342044_6557990808417468416_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2450\" srcset=\"https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89775909_2445766782342044_6557990808417468416_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89775909_2445766782342044_6557990808417468416_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/revistabife.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/89775909_2445766782342044_6557990808417468416_n-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>La desierta noche de Mil\u00e1n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Sectores vinculados al arte, espect\u00e1culo y turismo est\u00e1n ya de rodillas, los dem\u00e1s est\u00e1n limpiando el banquillo y se disponen a acomodarse de igual manera. Pero todos los que podemos estamos igualmente en casa.<strong> Adapt\u00e1ndonos a la rutina nueva, a la convivencia continua y forzada. Tratando de que nuestros hijos est\u00e9n bien, que no teman. <\/strong>Tratamos los padres masticando la propia ansiedad para asimilarla y transformarla en algo mejor, trata la escuela dando clases online. Para instruir, s\u00ed, pero sobre todo para estar y acompa\u00f1ar. Luchando entre las ideas rom\u00e1nticas que nos proponen del estar siempre en familia, y la realidad. Algunos domando el miedo con fatalismo, otros con fe, con creatividad. Cada uno como puede, pero pocos perseveran en desestimar la situaci\u00f3n. Las evidencias ya no lo permiten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>  nos toca convivir con la incertidumbre&#8221;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>El silencio ser\u00e1 parte de nuestras calles en Italia al menos hasta el 3 de abril, y seguramente tambi\u00e9n mucho despu\u00e9s. <\/strong>No s\u00e9 c\u00f3mo y si nos reprenderemos econ\u00f3micamente, seguro ser\u00eda mejor que hubiera sucedido, pero es esto es lo que nos toca vivir. Y a la tardecita, cuando somos m\u00e1s fr\u00e1giles y el coraz\u00f3n se acelera y se llena de miedo, es bueno escuchar las historias de los j\u00f3venes, que sonr\u00eden y se sienten eternos. Y lo son, todos lo fuimos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Las cosas no eran tan claras hasta hace unos d\u00edas, cuando nos mov\u00edamos con libertad y esperanza, condimentada con una pizca de negaci\u00f3n, que a veces genera remordimientos. <strong>De frente a los remordimientos pienso como Serrat una met\u00e1fora menos trillada y m\u00e1s hermosa, \u00abque por fr\u00eda que fuera mi noche triste, no ech\u00e9 al fuego ni uno solo de los besos que me diste\u00bb. El fuego quema igual. Una vela ilumina la esperanza en otra noche silenciosa.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viola narra c\u00f3mo se fueron sucediendo los hechos desde la llegada del COVID19. Un paralelismo entre la vida anterior y la actual. Entre la desconfianza y la certeza, desde la segunda ciudad m\u00e1s infectada, la cronista afirma: &#8220;Salvar la humanidad qued\u00e1ndonos quietos. Mandando a la ruina el capital, probablemente. Y lo hacemos. La idea de la muerte cercana es muy persuasiva&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":2442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[608,624,15],"tags":[435,626,629,625,153],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus","category-siamo-fuori","category-sociedad","tag-coronavirus","tag-italia","tag-mercedes-viola","tag-milan","tag-sociedad"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2459,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions\/2459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}