{"id":11157,"date":"2021-01-07T08:00:15","date_gmt":"2021-01-07T11:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/revistabife.com\/?p=11157"},"modified":"2021-01-07T08:28:09","modified_gmt":"2021-01-07T11:28:09","slug":"paumperrimus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/2021\/01\/07\/paumperrimus\/","title":{"rendered":"Paumperrimus"},"content":{"rendered":"\n

Esther hab\u00eda comenzado a picar las cebollas para el tuco un poco antes de las once de la ma\u00f1ana, cuando su hijo Franco lleg\u00f3 a casa, empapado, encogido por el frio y la verg\u00fcenza. Esther busc\u00f3 la mirada de Franco, intuyendo que una desgracia nunca puede venir sola, que no bastaba con la enfermedad de su marido, sino que el pozo siempre puede ser a\u00fan m\u00e1s hondo, y para salir, es necesario primero llegar al fondo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00bfPor qu\u00e9 saliste antes del trabajo? \u2013 pregunt\u00f3 Esther, con un cuchillo en la mano, observando como su hijo trataba de recuperarse junto al calefactor -. \u00bfQuer\u00e9s caf\u00e9? Ahora preparo.
Franco se desnud\u00f3 y puso la ropa a secar. Se puso otra muda, busc\u00f3 las pantuflas y se sent\u00f3 en la punta de la mesa donde lo esperaba una tasa con caf\u00e9 y un paquetito de masitas saladas. En un momento se atrevi\u00f3 a mirar a su madre sin saber que ella lo estaba mirando. Esther al encontrar la mirada de su hijo sonri\u00f3 mostrando los muchos huecos en su boca, una sonrisa de resignaci\u00f3n que a Franco le revolvi\u00f3 todas las tripas. Pod\u00eda soportar cualquier humillaci\u00f3n, cualquier golpe, o el hambre o el frio, menos una sonrisa como esa, tan vac\u00eda, inhumana, sin esperanzas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Me echaron hace una semana \u2013 dijo al fin, al dar el \u00faltimo trago de caf\u00e9, sintiendo a su vez la necesidad de irse de esa casa y arrancarse de la cabeza el rostro de su madre, la imagen del padre enfermo postrado en una cama y sus dos hermanas m\u00e1s chicas que cada vez sab\u00eda menos de ellas. No las ve\u00eda nunca, a veces escuchaba que llegaban a la madrugada, pero se volv\u00eda a dormir y olvidaba hablar con ellas al d\u00eda siguiente. Si iban a la escuela lo ignoraba. Solo sab\u00eda que ten\u00edan 15 y 13 a\u00f1os y ya estaban condenadas para siempre.
\u2013 Estuve toda la semana tirando curriculums, mam\u00e1, no s\u00e9 qu\u00e9 m\u00e1s puedo hacer.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 No llores Franquito, ya vas a conseguir algo. Por ahora con la pensi\u00f3n de tu pap\u00e1 al menos tendremos para comer \u2013 Franco temblaba del llanto, se agitaba abrazado a su madre, intent\u00f3 decir algo que no se entendi\u00f3, pero Esther imagin\u00f3 perfectamente lo que quiso decir \u2013 no te preocupes por pap\u00e1, ya no tiene remedio. Pagando el tratamiento solo vivir\u00eda tres o cuatro a\u00f1os m\u00e1s. Claro que quisiera que viva lo m\u00e1ximo que pueda\u2026 no, no me lo dijo el doctor pero me lo dieron a entender, no soy tonta. Y otra cosa, aunque trabajes no pod\u00e9s pagarle el tratamiento, no ten\u00e9s t\u00edtulo, solo pod\u00e9s conseguir un laburito por 15 mil pesos y gracias. Hac\u00e9me caso, pap\u00e1 no pretende nada de nadie, sabe que somos pobres y que nadie vendr\u00e1 a salvarle la vida. Ma\u00f1ana and\u00e1 a la municipalidad y trat\u00e1 de que te den un puestito, algo sencillo, que nos ayude para comer algo mejor y poder pagar el alquiler, pero no pienses en pap\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\"received_651618935272135\"<\/figure>\n\n\n\n

Sugerencia de trabajo:<\/strong><\/em>
Hab\u00eda llovido toda la noche pero por suerte a la ma\u00f1ana afloj\u00f3, aunque el cielo segu\u00eda cargado y amenazando con m\u00e1s agua, Franco se puso la impermeable, se arm\u00f3 dos cigarrillos y sali\u00f3, caminando bajo un cielo todav\u00eda oscuro, hacia la municipalidad. Se imaginaba conduciendo un auto (un taxi), no descansar\u00eda nunca, trabajar\u00eda d\u00eda y noche, recorrer\u00eda toda la ciudad, todos los barrios, seria infatigable. Estos pensamientos le produc\u00edan una gracia c\u00f3mica, como cuando se imaginaba cogiendo con cierta mujer inaccesible, abrupta. La gracia le ven\u00eda porque sab\u00eda que jam\u00e1s conducir\u00eda un auto ni estar\u00eda con las mujeres que le gustan, pero en Franco, la imaginaci\u00f3n no era otra cosa que una maniobra inteligente para enga\u00f1ar a la tristeza, evadirla, renunciar a los deseos m\u00e1s \u00edntimos.
Al entrar al edificio sinti\u00f3 un ligero mareo, la necesidad de comer algo dulce. Una mujer le pregunt\u00f3 si se sent\u00eda bien, s\u00ed me siento bien, hace calor ac\u00e1 dentro, habr\u00eda que abrir las ventanas, el aire est\u00e1 estancado. Franco se sent\u00f3 al lado de la se\u00f1ora, se sac\u00f3 la impermeable y comenz\u00f3 a observar a los empleados, qu\u00e9 bien estaban vestidos, un poco cara largas, pero qu\u00e9 vida. No hab\u00eda mucha gente pero no quer\u00eda que lo atendieran r\u00e1pido, se estaba tan bien en ese lugar, calentito, adaptado al ambiente, mirando a trav\u00e9s de la ventana los autos pasar, las gentes saltar los charcos. Deseaba que rompiera a llover toda la ma\u00f1ana para tener una excusa y quedarse dentro del edificio, quiz\u00e1 le convidar\u00edan caf\u00e9, o medialunas con ese olor, o le ofrecer\u00edan alcanzarlo en auto hasta su casa y aprovechar\u00eda a preguntar c\u00f3mo se conducen esas bestias, etc\u00e9tera.<\/p>\n\n\n\n

\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de completar una planilla con sus datos y hablar con una empleada macanuda, Franco la salud\u00f3 como si fuese una antigua compa\u00f1era de trabajo y sali\u00f3 sonriendo, campechano, con ganas de seguir hablando con alguien. Una vez afuera el frio le record\u00f3 quien era, sus desgracias y fracasos. Trat\u00f3 de encender un cigarro cuando un hombre trajeado, que hab\u00eda salido detr\u00e1s de \u00e9l, le pregunt\u00f3 si buscaba trabajo.
\u2013 S\u00ed \u2013 respondi\u00f3 Franco. Trat\u00f3 de ubicarlo de alguna parte pero su cara no le era familiar -. \u00bfUsted trabaja ac\u00e1?
\u2013 No, he venido por otros asuntos. Pero d\u00edgame, \u00bflo suyo es urgente? Quiero decir el trabajo.
\u2013 Se puede decir que s\u00ed, no s\u00e9 \u2013 dud\u00f3 un momento \u2013. S\u00ed, es urgente, mi pap\u00e1 est\u00e1 enfermo.
\u2013 En ese caso me creo capaz de ayudarle.
\u2013 Me dar\u00eda trabajo \u2013 interrumpi\u00f3 Franco.
\u2013 Algo similar, es decir, digamos que le saco de un aprieto.
\u2013 \u00bfEst\u00e1 hablando de un pr\u00e9stamo?
\u2013 En absoluto. Es un buen pago a cambio de una contribuci\u00f3n suya a la empresa. Se\u00f1or, no lo quiero retener m\u00e1s, soy un simple intermediario, un s\u00fabdito. \u00bfusted es Franco Papini verdad? Vaya a esta direcci\u00f3n el s\u00e1bado al mediod\u00eda. \u00bfle queda bien? Mis superiores estar\u00e1n al tanto de que usted ir\u00e1.
\u2013 La direcci\u00f3n es de la cl\u00ednica privada \u00bfno? Vivo bastante cerca.
\u2013 Por ultimo de eso le quer\u00eda hablar. Es correcto que la direcci\u00f3n que le di pertenece a la Cl\u00ednica Central. Lo que tendr\u00e1 que hacer es sacar un turno para el cardi\u00f3logo \u00bfcomprende? Una vez dentro de su despacho deber\u00e1 decir la siguiente frase: \u201cQue antes del alba lo despojen los lobos; la espada es el camino m\u00e1s corto.\u201d \u00bfSe la anoto?<\/p>\n\n\n\n

La propuesta:<\/strong><\/em>
Franco dudaba que en la cl\u00ednica trabajaran los s\u00e1bados, quiz\u00e1 el tipo trajeado le tom\u00f3 el pelo, estar\u00eda loco, ese delirio de la frase. Pero no perd\u00eda nada, era s\u00e1bado, ten\u00eda todo el d\u00eda desocupado. Mientras sacaba el turno, se sentaba en uno de los comod\u00edsimos sillones de la sala de espera y tomaba una revista, pensaba en que no le gustar\u00eda trabajar en ese lugar ni en ninguno que se le parezca, muy amplio, frio, mucho olor a remedios; y la sangre, yo no puedo ver sangre, o cortes profundos, o fracturas; estoy seguro de desmallarme si estoy al lado de una persona que grita de dolor. Puede ser que el trabajo sea la limpieza, sacar la sangre, lavar las sabanas y esas cosas. Me gustar\u00eda trabajar en la recepci\u00f3n y hablar con la gente.<\/p>\n\n\n\n

\"received_385420622281489\"<\/figure>\n\n\n\n

Cuando el n\u00famero 14 se proyect\u00f3 en la pantalla pidi\u00f3 permiso para entrar y esper\u00f3 que el m\u00e9dico le indicara que se siente y que comenzara la entrevista.
\u2013 \u00bfFranco Papini? Ah, muy bien. Bueno, com\u00e9nteme \u2013 la voz del m\u00e9dico era ruda, ronca, de muchos cigarrillos encima.
\u2013 Doctor, a m\u00ed me envi\u00f3 un hombre el mi\u00e9rcoles, uno que usaba traje \u2013 el rostro del m\u00e9dico era impenetrable \u2013 por una oferta de trabajo.
\u2013 Esto es una cl\u00ednica se\u00f1or, este es mi despacho. No soy yo quien podr\u00eda ofrecer empleos\u2026
\u2013 La frase doctor \u2013 interrumpi\u00f3 Franco, nervioso, poniendo cara de hacer memoria -. \u00bfC\u00f3mo era? Que antes del alba lo despojen los lobos; la espada es el camino m\u00e1s corto \u00bfest\u00e1 bien? \u2013 repiti\u00f3 la frase dos veces m\u00e1s.
\u2013 S\u00edgame.
\u2013 \u00bfAd\u00f3nde vamos?
\u2013 Al subsuelo.
\u2013 \u00bfpor el trabajo?
\u2013 Lo ignoro se\u00f1or. Yo solo soy cardi\u00f3logo.<\/p>\n\n\n\n

Al llegar al tercer piso del subsuelo un esc\u00e1ner de ojos comprob\u00f3 que eran los del m\u00e9dico y a priori se abri\u00f3 el ascensor. Franco crey\u00f3 recordar que una situaci\u00f3n similar vio en una pel\u00edcula yanqui, pero que algo as\u00ed sucediese aqu\u00ed y ahora le hac\u00eda dudar, a pesar de que lo acababa de ver. La situaci\u00f3n le molestaba, intu\u00eda que el tipo del traje se habr\u00eda equivocado, que no era \u00e9l quien deber\u00eda estar en ese lugar.
\u2013 \u00bfY ahora? \u2013 pregunt\u00f3 Franco \u2013 \u00bfEsto es por el trabajo?
\u2013 Dir\u00edjase a la puerta 115 y espere.
\u2013 \u00bfUsted no viene?
\u2013 No tengo autorizado bajar del ascensor en subsuelo.
\u2013 \u00bfEsto es por el trabajo?
\u2013 Solo soy cardi\u00f3logo. Lo siento se\u00f1or \u2013 lleg\u00f3 a decir mientras se cerraba el ascensor.
Atraves\u00f3 el largo pasillo, esperando cruzarse con alguien. El silencio le penetraba en sus venas, los m\u00fasculos se le convert\u00edan en barro. Pensaba c\u00f3mo saldr\u00eda del lugar si no hab\u00eda nadie. \u00bfHabr\u00eda escaleras para subir a planta baja? El ascensor no creo que funcione con mis ojos. All\u00e1 est\u00e1 la puerta. Franco esper\u00f3 unos segundos, apoy\u00f3 una oreja a la puerta pero no escuch\u00f3 nada ni a nadie en el interior. Toc\u00f3 un timbre y la puerta se abri\u00f3 casi al instante. Adentro lo esperaban dos hombres de traje, sonriendo, alegres, seductores; y otros dos hombres que a juzgar por sus comportamientos pertenec\u00edan a la seguridad.
\u2013 Te dije que vendr\u00eda \u2013 dijo un hombre de traje que estaba parado al lado de otro, tambi\u00e9n con traje, sentado en un sill\u00f3n -. Ac\u00e1 lo tiene. Se\u00f1or Franco Papini \u2013 el otro hombre le hace una s\u00faplica para que se siente \u2013, veinte minutos antes de lo previsto.
\u2013 \u00bfSabe que dec\u00eda Shakespeare sobre la puntualidad? \u2013 Franco intent\u00f3 responder algo, decir por ejemplo que la habitaci\u00f3n le parec\u00eda muy linda, nunca hab\u00eda estado en un lugar as\u00ed, etc\u00e9tera -. Es preferible llegar tres horas antes que un minuto tarde \u2013 recit\u00f3 el hombre que estaba sentado.
\u2013 Muy bien Papini \u2013 dijo el otro hombre mientras tambi\u00e9n se sentaba \u2013 comprendemos perfectamente su incertidumbre, as\u00ed que trataremos de explicarle lo mejor posible, y aclarar todas sus dudas. Mi nombre es Ernesto Farzan y el de mi socio Rafael Nilsson. Somos los due\u00f1os de esta enorme empresa, prestigiosa y \u00fanica en el mercado internacional. Por el momento, est\u00e1 claro, se encuentra oculta, secreta, de esta forma evitamos la condena de la opini\u00f3n p\u00fablica y el derrumbe del negocio. Adem\u00e1s, nos conviene que as\u00ed sea, l\u00f3gicamente las ganancias son mayores. No solo ganamos nosotros, tambi\u00e9n ganan personas en situaciones como las suyas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 En fin \u2013 continu\u00f3 Nilsson \u2013 hemos comprobado, en agitados a\u00f1os de trabajo, que en cuanto m\u00e1s pre\u00e1mbulos m\u00e1s dif\u00edcil nos resulta decir en que consiste dicha empresa, y, mucho m\u00e1s dif\u00edcil le resulta a personas como usted asimilar la informaci\u00f3n y dar una respuesta sensata y cuerda, sin caer en crisis de ansiedad, shock, gritos, es decir las consecuencias del miedo \u2013 era notable que no articulaban el discurso por primera vez, en sus palabras no hab\u00edan dudas ni titubeos.<\/p>\n\n\n\n

Los dos hombres se miraron y esperaron a que Franco dijera algo, cualquier estupidez como se sol\u00eda decir en esa situaci\u00f3n.
\u2013 No entiendo \u2013 se anim\u00f3 decir Franco.
\u2013 Esto es un frigor\u00edfico de carne humana.
\u2013 Principal y \u00fanico a escala mundial.
Franco solt\u00f3 una carcajada. Esperaba que le dijeran que era una broma, que traer\u00edan algo para tomar mientras completaba una planilla y le explicaban en qu\u00e9 iba a consistir su trabajo en la cl\u00ednica, pero los socios no re\u00edan, se hab\u00edan puesto de pie, un poco sonrientes, lapidarios.
\u2013 C\u00f3mo que carne humana, qu\u00e9 dicen.
\u2013 Lo que escuch\u00f3 Papini. All\u00e1 afuera hay personas dispuestas a pagar sumas millonarias por nuestro producto, y la demanda crece d\u00eda a d\u00eda.
\u2013 \u00bfCarne humana? \u00bfc\u00f3mo que carne humana?
\u2013 Con mucho gusto le mostrar\u00edamos las instalaciones y la faena, pero me temo que afectar\u00eda irremediablemente su salud mental. Tome esa revista, ah\u00ed encontrara nuestros productos elaborados: fiambre, embutidos, algunos cortes especiales y m\u00e1s.
\u2013 \u00bfY por qu\u00e9 estoy ac\u00e1? No quiero trabajar en este lugar, me da asco la sangre.
\u2013 Tranquil\u00edcese se\u00f1or, no est\u00e1 aqu\u00ed por una propuesta de trabajo, sino, para saber si su materia prima est\u00e1 a la oferta.
\u2013 No, no me quiero morir \u2013 Franco crey\u00f3 comprender que lo carnear\u00edan, seria convertido en mortadela o cualquier otro fiambre. Comenz\u00f3 a llorar, gritar, quiso salir de la habitaci\u00f3n, pero los seguridad lo sometieron. Trataron de calmarlo, pero de todas maneras tuvieron que recurrir a inyectarle un sedante.
\u2013 Usted no va a morir de ninguna manera \u2013 dijo Nilsson, cuando cesaban los espasmos en Franco -. \u00bfAcaso se vio? No quiero parecer cretino, pero si quisi\u00e9ramos, como usted cree, carnearlo, antes nos llevar\u00eda 2 a\u00f1os para engordarlo y cr\u00e9ame que no estamos en condiciones.
\u2013 Usted est\u00e1 aqu\u00ed en representaci\u00f3n de sus dos hermanas \u2013 dijo Farzan, que parec\u00eda ser m\u00e1s frio y ap\u00e1tico.
El silencio rein\u00f3 en la sala. Franco trat\u00f3 de no agitarse nuevamente, apenas pod\u00eda mover los labios, sent\u00eda mucho sue\u00f1o, nunca crey\u00f3 que ser pobre le costar\u00eda tanto.
\u2013 Queremos que firme un contrato en el que diga que est\u00e1 de acuerdo en sacrificar a sus dos hermanas.
\u2013 Estamos hablando de medio mill\u00f3n de d\u00f3lares por cabeza.
\u2013 \u00bfY si no quiero?
\u2013 Respetaremos su decisi\u00f3n, desde luego. Pero por favor, sea racional, imagine poder pagar el tratamiento a su padre y comenzar una nueva vida, en un lugar mejor, con un capital, trabajo propio \u00bfcomprende?
\u2013 Pero yo no quiero traerlas, no podr\u00eda, son mis hermanas\u2026
\u2013 Usted no deber\u00e1 traerlas. Una vez firmado el contrato, del resto nos encargar\u00edamos nosotros.
\u2013 \u00bfY qu\u00e9 voy a decir cuando desaparezcan, cuando tipos trajeados se la llevaron?
\u2013 Ellas no desaparecer\u00e1n, nadie creer\u00e1 eso. Procederemos instalando una historia falsa en el inconsciente colectivo de la sociedad; la historia que nos parezca mayor conveniente. Es decir, se dir\u00e1 que murieron en un accidente, de un robo seguido de homicidio, o lo que sea. La televisi\u00f3n, internet, los diarios se encargar\u00e1n de armar la historia y nadie dudar\u00e1 de ella \u00bfpuede comprenderlo? Usted no deber\u00e1 dar explicaciones a nadie.
\u2013 Solo tengo una duda
\u2013 \u00bfCu\u00e1l se\u00f1or?
\u2013 Si pueden hacer desaparecer a mis hermanas y que el mundo crea otra cosa \u00bfpor qu\u00e9 decirme todo el plan antes a m\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 firmar este contrato? \u00bfPor qu\u00e9 no dejar que sea otro enga\u00f1ado de sus historias? \u00bfPor qu\u00e9 pagarme un mill\u00f3n de d\u00f3lares cuando se lo podr\u00edan ahorrar?
\u2013 Es muy sencillo Papini: nuestra condici\u00f3n moral nos lo impide. Somos bastantes rom\u00e1nticos en cuestiones de negocios. H\u00e1game caso y rel\u00e1jese. Ahora lo dejaremos solo para que medite su decisi\u00f3n. En cuanto est\u00e9 listo nos llama. Y otra cosa m\u00e1s, no deje nunca de pensar en su padre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esther hab\u00eda comenzado a picar las cebollas para el tuco un poco antes de las<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1129,20],"tags":[45,229],"class_list":["post-11157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-foco","category-literatura-pampeana","tag-bautista","tag-ficciones"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11159,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11157\/revisions\/11159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistabife.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}